旬粋

新緑のきれいな季節となりました。
この時期は一番のおすすめです。

風もさわやかなオープンテラスのベンチ席で、そばクレープをお召し上がりいただけます。
季節限定の白桃クレープの他、そばの実サンデーもオススメです。
お買い物途中に一息いかがですか？
　
7月8日〜7月18日は全館夏ＴＨＥバーゲンが開催されます。

旬粋では旬そば抹茶2人前が通常価格より20%ＯＦＦで提供させていただきます。
また店内には季節の小物や夏ギフトも多数揃えました。
ご家族でお楽しみいただけると思います。ぜひお出掛け下さいませ。

6月の営業時間　10：00〜19：00
7月の営業時間　10：00〜20：00
　(16日から18日は9：00から21：00）　

地震災害に伴う軽井沢・プリンスショッピングプラザ営業時間の短縮について今後の営業時間をお知らせ致します。
尚、社会情勢の変化等により改めて営業時間を変更させていただく場合もございますのであらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

［今後の営業時間］
H23年3月25日まで　　10：00A.M〜5：00P.M

H23年3月26日〜3月31日　　10：00A.M〜6：00P.M

H23年4月1日〜4月17日　　
平日10：00A.M〜6：00P.M
土日10：00A.M〜7：00P.M　　（対象日：2、3、9、10、16、17日）

※該当店舗：軽井沢旬粋

軽井沢プリンスショッピングプラザ春theバーゲンがはじまりました。

軽井沢旬粋では店内一部をリニューアル！
春らしい桜ごはん、桜のお砂糖、食卓が楽しくなる商品が入荷！

人気の軽井沢ロール黒を20％OFFにて販売致します。軽井沢にご来店いただいたお客様に限りますので、ご了承ください。

営業時間の変更（3月18日更新）
3月18〜21日まで　10：00〜18：00
3月22〜27日まで　10：00〜17：00
※営業時間が変更になる場合がございますので、ご確認の上お出かけください。

地震災害に伴う軽井沢・プリンスショッピングプラザ営業時間の短縮について

［変更前］
H23年3月14日〜3月17日（4日間）
10：00〜19：00

［変更後］
H23年3月14日〜3月17日（4日間）
10：00〜18：00

※3月18日以降の営業についても変更する場合がございます。随時、新着情報にてお知らせ致します。
※該当店舗：軽井沢旬粋

この度の震災により、ご注文の商品のお届けに時間がかかる場合がございます。お届け日を指定される際は、数日の余裕をみてご注文くださいますよう、お願い申し上げます。

3月11日（金）に国内観測史上最大のM9.0を記録した東北地方太平洋沖地震。それに伴う津波や余震等により、東日本の広域に甚大な被害が発生してしまいました。
亡くなられた方々とご家族の方々にお悔やみを申し上げます。また、被災された方々には心よりお見舞いを申し上げます。一刻も早い復興をお祈りしております。

株式会社 旬粋

寒い寒い信州ですが、2月はあったかなイベントが盛りだくさんです。
冬は、キリリッと引き締まった空気と澄んだ景色が何よりも魅力的な信州。
お得なイベントに合わせて、ぜひ信州にお越しくださいませ〜。

【SALE情報：ちょこいちご20%OFF】
このオンラインショップを含む、旬粋全店で「ちょこいちご」を割引いたします！
どうぞこの機会に、不思議食感の「ちょこいちご」をご賞味ください！
※下記の通り、SALE開催時期が異なりますので、ご注意ください。

◆軽井沢旬粋
　『バレンタインフェア』★ちょこいちご20%OFF
　2月3日(木)〜2月14日(月)
　※この期間だけの、バレンタインクレープが登場します！
　※1日（月）、2日（火）は軽井沢プリンスショッピングプラザ　ニューウエスト休館です。

◆九九や旬粋
　『バレンタインフェア』★ちょこいちご20%OFF
　2月1日(土)〜2月14日(月)
　イベント情報→『長野 灯明まつり』2月5日(水)〜2月13日(日)

◆八十旬粋
　『バレンタインフェア』★ちょこいちご20%OFF
　2月1日(土)〜2月9日(水)
　『スーパーバーゲン』★ちょこいちご20%OFF
　2月10日(木)〜2月21日(月)
　※15日から21日までは八十旬粋のみのセールとなります。（ちょこいちご20%）
　空気の澄んだ八ヶ岳リゾートアウトレットまで是非おでかけください。

◆オンラインショッピング＆フリーダイヤル(0120-32-8181)
　『バレンタインフェア』★ちょこいちご20%OFF
　2月1日(土)〜2月14日(月)

2011年、明けましておめでとうございます。
皆さまにとって、すばらしい１年でありますよう、心からお祈り申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

写真は、長野市善光寺の元旦の様子です。仲見世通りの九九や旬粋前まで、行列が続く時もありましたよ。私は、家族がとにかく健康に過ごせるよう、お祈りをしてきました。

2010年、大変お世話になりました。
お客様おひとりおひとりのおかげで旬粋は成長できたと思っております。
来る2011年も、もっと多くのお客様に喜んでいただけるよう、
スタッフ一同努力をしていく所存でございます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

◆軽井沢旬粋（TEL.0267-41-1114）
　10：00〜19:00（軽井沢プリンスショッピングプラザに準ずる）
　クレープ＝10:30〜17:30　※売り切れの場合は早めに終了する場合がございます。

◆九九や旬粋（TEL.026-235-5557）
　12/31　8:00〜16:30／クレープ＝10:00〜15:30
　1/1　7:00〜19:00／クレープ＝10:00〜18:00
　1/2　7:00〜19:00／クレープ＝10:00〜18:00
　1/3　7:00〜18:00／クレープ＝10:00〜17:00
　1/4　8:00〜17:00／クレープ＝10:00〜16:00

◆オンラインショッピング＆フリーダイヤル
　12/31〜1/3までお休みを頂いております。
　お急ぎの場合は、各店舗へご連絡くださいますようお願い申し上げます。

今年も残すところあとわずか、お正月の準備はいかがでしょうか。

軽井沢旬粋は、新年１月１日午前10時より営業致しております。新年のご挨拶にお勧めの梅そばや、オリジナル菓子も多数ご用意しております。ご希望のお客様には「御年賀のし」のご用意もございます。お気軽にお申し付けくださいませ。

年明け１月７日〜１月16日軽井沢ショッピングプラザ内では『冬theバーゲン』を開催致します。食卓を彩る品を多数ご用意致しました。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

◆１月の営業時間　10：00〜19：00
◆１月18日(火)は定休日でございます。

お客様に支えて頂いた一年でした。ありがとうございました。
新しい年もより一層努力してまいります。皆さま、良い年をお迎えくださいませ。