〔旬粋 アップルチョコレートクッキー〕は、信州産のりんごのパウダーをチョコレートにいれ、キャラメルフレーバーでキャラメル風味に仕上げたひとくちサイズのチョコサンドクッキーです。信州は、有名なりんごの産地です。標高の高い長野県は、昼夜の寒暖差があり甘く美味しいりんごを育てます。信州産のりんごを使ったお菓子を旅のおみやげにいかがでしょうか。

〔syunsui- APPLE CHOCOLATE COOKIE〕 are bite-sized chocolate sandwich cookies　made with Shinshu-grown apples (powder) in chocolate and flavored with caramel.　Shinshu is a famous apple-growing region. The high altitude of Nagano Prefecture, with its temperature difference between day and night, produces sweet and tasty apples. A souvenir of your trip would be sweets made from apples grown in Shinshu.

〔旬粋苹果巧克力饼干〕是一种一口大小的巧克力夹心饼干，用信州种植的苹果（粉末）和巧克力制成，并加入焦糖调味。信州是著名的苹果种植区。 长野县海拔较高，昼夜温差大，在这里长出的苹果香甜可口。 有什么比它更适合作为信州纪念品的呢？